©nadakedecir*

Su Majestad (…) Le preguntó dónde había mejores bibliotecas, si en Oxford (…), a lo que repuso (…): «(…) tanto si disponemos de más libros que Cambridge como si no, hagamos de los libros (…) tan buen uso como (…) ellos (…)».
Johnson, Boswell, Ed.Martínez-Lage

Su Majestad se interesó por saber si estaba escribiendo algo. Contestó que no, pues había contado al mundo prácticamente todo cuanto sabía, y se veía necesitado de leer más para adquirir nuevos conocimientos.
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Ed. Martínez-Lage

Como si quisiera instarle a que confiara en sus propios recursos de escritor original y a continuar sus obras sin demora, el Rey le dijo: «No creo que tome usted demasiados préstamos de nadie»
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Johnson le informó de que creía ya cumplida su tarea de escritor. «Yo habría dicho lo mismo —repuso el Rey— si no hubiera escrito usted tan bien».
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Cuando otro amigo le preguntó (…) si había respondido a semejante halago, contestó: «No, señor. Cuando el Rey lo dijo, es que así debía ser. No me correspondía a mí cambiar cortesías con mi soberano».
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Su Majestad se refirió entonces a la polémica desatada entre Warburton y Lowth (…). Johnson respondió «(…). No sé yo a cuál de los dos se le da mejor desairar e insultar al otro».
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Al Rey le complació reseñar que era de idéntico parecer, y añadió: (…) «Cierto es —dijo el Rey— que cuando se pasa a los insultos es que se han agotado los argumentos».
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Johnson se mostró sumamente complacido de la conversación con Su Majestad y de su conducta bondadosa, diciendo al señor Barnard: «Dirán del Rey lo que quieran, pero es el caballero más gentil que he tratado jamás».
La vida de Samuel Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage

Cuando alguien preguntó a Johnson (Obras, ed. de 1787, XI, pág. 201) si deseaba que Hugh Kelly le fuera presentado, respondió: «No, señor; nunca he tenido deseo de conversar con quien ha escrito más de lo que ha leído». <<La vida de Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage

Johnson «Es grande la diferencia que hay entre lo que se dice sin tener apremio y lo que se dice obedeciendo a una compulsión irrefrenable, sea del tipo que fuere. (…)».
La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage