los Estados Unidos (…) la imposibilidad de parar quietos, y por la necesidad de moverse que los domina, pues no se está nunca arraigado en un lugar donde los penates andan errantes. (…)
Chateaubriand
Memorias de ultratumba, 1848
Traducción: Monreal