jueves 20 de septiembre de 2001

*

Dijo Julio que en hebreo no se puede decir yo soy Julio o yo soy ingeniero. Solo se puede decir yo Julio o yo ingeniero (como esa novela, Yo, Claudio…). Esa limitación no existe para el pasado y el futuro. Se puede decir en hebreo yo seré o fui ingeniero, por ejemplo. Esto es porque el verbo SER en tiempo presente en hebreo no puede ser usado por los hombres, pues está reservado a Dios. El único que puede Ser en el presente es Dios. Julio era mi amigo y luego se casó con mi hermana, pero me dijo que ponga aquí que sigue siendo mi amigo (y mi hermana sigue siendo mi hermana). Y yo soy yo. Lo digo en español, sabiendo que por aquí Dios no se ocupa de cosas chicas.

*

Un poco en broma y un poco en serio, un amigo me dijo una vez: hay que decir la verdad solamente cuando no hay más remedio. Yo le contesté que eso era una exageración, así como decir que solamente hay que mentir cuando no hay más remedio. Esto nos trae a la cuestión de la verdad. Nadie es tan débil ni está tan expuesto al error y al exceso como cuando sostiene la verdad, cuando tiene razón. Que es lo mismo que decir que tener razón es algo muy pero muy peligroso.