(…) Y dicen que América es la tierra de la libertad. Y yo que creía que aquí estábamos mal.
Le sonreí. América, dije despacito, así. ¿Qué es? Las sobras de cada país, incluido el nuestro. ¿No es cierto? Es un hecho. /Ulises; James Joyce, traducción Zabaloy
