La cara de (…) Miss Edy se puso muy larga, y Gerty vio (…) que estaba hecha una furia (…) y ambas sabían que ella era alguien diferente, (…) y había alguien más que lo sabía y lo veía, de modo que podía ponerlo en una pipa y fumárselo. /Ulises; Joyce, trad. Costa Picazo
