yo no podría ni siquiera tocarlo si pensara que estuvo con una cochina mentirosa sucia desfachatada como ésa negándomelo en la cara y cantando en el retrete (…) él no puede seguramente abstenerse tanto tiempo entonces tiene que hacerlo / Ulises; Joyce, trad. Salas Subirat
