aquellos nombres de Gibraltar (…) unos nombres más raros que el demonio el padre Vial plana de Santa María (….) y la señora Opisso (…) oh qué nombre yo iría y me tiraría al primer río que encontrara si tuviera un nombre como ése /Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat
