-(…) ¡Lástima que se perdiera usted a Dedalus en su Hamlet!
Haines abrió su libro recién comprado.
—Lo lamento —dijo—. Shakespeare es el terreno de caza adecuado para todas las mentes que han perdido su equilibrio.
/Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat
