él estaba pálido de emoción porque se iba o porque pudieran vernos desde el camino (…) y yo furiosa como nunca creía que debieron (…) ir y pelear entre ellos en vez de seguir (…) matando a la flor de la juventud
/Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat
