En la oscuridad (…) esperan, las sillas (…), mi maleta en obelisco, en torno a una mesa de vajilla abandonada. ¿Quién va a recogerla? Él tiene la llave. No voy a dormir allí cuando llegue la noche. (…) Llamar: sin respuesta.
/Ulises; Joyce, traducción Valverde
