la duquesa (…), por no haber tenido en cinco años el honor de una sola visita de Oriane, respondió (…) «Al parecer, recita a Aristóteles» (se refería a Aristófanes) «en sociedad. ¡Eso yo no lo tolero en mi casa!».
Proust; En busca… 3 /Trad. Manzano
la duquesa (…), por no haber tenido en cinco años el honor de una sola visita de Oriane, respondió (…) «Al parecer, recita a Aristóteles» (se refería a Aristófanes) «en sociedad. ¡Eso yo no lo tolero en mi casa!».
Proust; En busca… 3 /Trad. Manzano