Ahí es donde trabajamos, en los intersticios de la ignorancia, (…) la contradicción y el silencio, maquinando convencer al lector (…), resolver —o tornar provechosamente vívida— la contradicción y hacer el silencio elocuente.
Nada que temer; Barnes; Trad. Zulaika G.