(…) Cuando yo era niño, la edad adulta parecía un estado inaccesible: (…) y sin embargo llegó, aunque no se la vivía desde dentro como parecía desde fuera. Tampoco parecía ningún logro. (…)
Nada que temer; Julian Barnes; Traducción: Jaime Zulaika Goicoechea