«¿Escritor?». ¡Qué va! ¡En el papel! Pero en la vida… un cero, un ser de segunda categoría. Si el destino me hubiera castigado por mis pecados no protestaría. ¡Pero me ha aplastado por mis virtudes!
Diario argentino
Witold Gombrowicz, 1968
Traducción: Sergio Pitol