(…) —no es que haya una falta absoluta de escalones intermedios,—no,—tampoco somos tan estrambóticos como para eso;——pero los dos extremos son más corrientes y se dan en mayor grado en esta isla inestable (…)
Tristram Shandy; Laurence Sterne
Traducción Javier Marías