TOBY SHANDY, (…) se trataba de modestia en el sentido más verdadero de la palabra; es decir, señora, no en lo que se refiere a las palabras, pues el infeliz no disponía de muchas entre las que escoger,—sino a los hechos;(…)
Tristram Shandy; Laurence Sterne
Trad. J. Marías