(…) Sólo desearía que la época de mi engendramiento, así como la moda y el estilo (…) hubieran podido alterarse un poco;—o que, caso de no haber habido ningún inconveniente ni por parte de mi padre ni de mi madre, (…)
Tristram Shandy; Laurence Sterne
Trad. Javier Marías