Hemingway defendió (…) la palabra bitch para (…) la protagonista. Tal intransigencia sirvió de poco a los lectores en español, pues una traducción dice fulana, y otra, mala mujer.
Max Perkins, respetado editor
Por David Toscana
28.4.2023
https://letraslibres.com/literatura/david-toscana-max-perkins-editor-genios/