*
expresiones del idioma popular de Buenos Aires;
plin caja
dícese con picardía cuando una persona cobra algún dinero, o extensivamente, cuando alguien se apropia de alguna cosa, con buenas o malas artes
…
estar en la lona
es una expresión que alude a estar derrotado, quebrado, arruinado económicamente y quizás moralmente, cuando lo económico y lo moral marchan juntos;
es posible que sea una expresión tomada del boxeo, cuando el boxeador caído toca la lona, que es el piso del ring;
por eso causaba su gracia que en ese local donde vendían toldos y elementos de lona, el comerciante haya puesto este cartel:
mi negocio está en la lona
