Día: 8 de septiembre de 2018

Richie, admirando,(…) Buen Dios él jamás en toda su vida oyó(…) La voz humana, dos diminutas cuerdas sedosas, maravillosas, más que todas las otras.(…) Es en el silencio posterior que se siente que uno oye. Vibraciones. Ahora aire silencioso. Ulises; Joyce,trad/Costa Picazo

-¿Qué canción es esa? – preguntó Leopold Bloom. -«Todo está perdido ahora». (…) Demasiado tarde. (…) Mujer. Más fácil detener el mar. Sí. Todo está perdido. -Una hermosa canción -dijo Bloom el perdido Leopold- . La conozco bien. /Ulises; James Joyce, traducción Costa Picazo