Día: 19 de noviembre de 2018

Yo te sobrentiendo, ¿me subentiendes? Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy

Deja la carta que nunca comienza ir al encuentro de la última que eventualmente llega al final, escrita en humo y borroneada por bruma y firmada de soledad, sellada en la noche. Finnegans Wake; Joyce, traducción Zabaloy

señalar algo para que alguien más lo vea, descubrir que nadie más puede verlo, tanto, que se duda de estar viéndolo, que se duda de haberlo visto, y habiendo pasado todo eso, ya no se esperan más complicidades para nada, nunca