16.5.2019c

—Cuando vi esa forma cariñosa. (…) —La voz de Si Dedalus —dijo. (…) —El pesar pareció alejarse de mí. (…) quietos corazones de su cada uno recordaban vidas. [40] (Camacho) M’appari. << /Ulises; Joyce, trad. Salas Subirat 2’46» Tito Schipa https://www.youtube.com/watch?v=d83ODZFFP04

16.5.2019b

—A ver, Simón. — (…) me empeñaré en cantarles algo acerca de un corazón apenado. /Ulises; Joyce, trad. Salas Subirat (Camacho) [39] canción de la ópera The Bohemian Girl<< 2’11» The Heart Bowed Down (1901) JW Myers https://www.youtube.com/watch?v=ao8-qakpmJw

16.5.2019a

—¿Cómo es que se llamaba? Una mocita vivaracha. Marion… (…)—Tweedy.(…) —Era la hija de… —La Hija del Regimiento. /Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat (Camacho)27 Ópera (…) Donizetti<< 3’00» Natalie Dessay – La Fille du Regiment https://www.youtube.com/watch?v=WAXSiHbLfEM

16.5.2019

-dijo el señor Dedalus -. (…) Vagó de vuelta al bar en busca de la perdida cuerda pipa./Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat(Camacho)[23] The Lost Chord es una canción <<4’06» The lost chord – Dame Clara Butt.https://www.youtube.com/watch?v=xxMVEwqnQEE