El piensa en (…) la primera. Juntos (…) por sólo un chelín y su penique de la suerte), (…) siempre recordará la noche: la primera noche, noche de bodas. (…) la pobre muchacha se escapa (…) No habrá hijo de tus lomos a tu lado. Ulises; Joyce, ed. García Tortosa
en el cotejo y la convivencia inevitables con la inteligencia artificial quedamos como boludos naturales
¿Qué edad tiene el alma del hombre? Así como tiene la virtud del camaleón para cambiar su tinte (…), de ser alegre con el divertido y triste con el abatido, del mismo modo su edad es cambiable de acuerdo con su humor. Ulises; Joyce, edición García Tortosa
La impresión que causaron sus palabras fue inmediata aunque fugaz. Fue eclipsada (…) por una alocución de Mr. Aspirante Mulligan en esa vena de jocosidad (…), postulando como el supremo objeto de deseo un anciano agradable y limpio. Ulises; Joyce, ed. García Tortosa
el desasosiego ocasional o habitual pasa como natural; al punto que en este mundo quien no está desasosegado califica como mineral o vegetal
Mirando a lo lejos el mar ella me dijo. Atardecer como éste, pero claro, sin nubes. Siempre pensé que me casaría con un lord o un señor rico con su propio yate. (…) ¿Por qué yo? Porque tú eras tan distinto a los otros. Ulises; Joyce, edición García Tortosa
Milly (…). Pero tienen míedo a perderse. Cuando nos escondimos detrás del árbol en Crumlin. Yo no quería. ¡Mamá! ¡ Mamá! (…) No tiene gracia en absoluto. (…) ¡Pobres críos! Ulises; Joyce, edición García Tortosa
el murciélago volaba para acá, volaba para allá. (…) (era viejo) y sentía complacido la brisa de la noche alzarse, (…) un ojo rojo, profunda y lentamente respirando, en sopor pero despierto. (…) el barco-faro (…), guiñaba a Mr. Bloom. Ulises; Joyce,ed.G.Tortosa.
Luego llega una hermosa calma sin una nube, mar apacible, plácido, la tripulación y el cargo hechos añicos, el fondo del mar, la luna asomándose tan placentera. No tengo la culpa, compadre. Ulises; Joyce, edición García Tortosa.
Aún y con todo, hoy es un buen día. /Corregir el 89% de las 75.000 mutaciones asociadas a enfermedades congénitas parece, de repente, posible: así es ‘prime editing’ / https://www.xataka.com/medicina-y-salud/corregir-89-75-000-mutaciones-asociadas-a-enfermedades-congenitas-parece-repente-posible-asi-prime-editing