11.10.2019g

salió (…) de un seto y tras él venía una joven (…). El joven se quitó la gorra precipitadamente : la joven se inclinó con precipitación (…). El Padre Conmee los bendijo a ambos gravemente y pasó una fina página de su breviario. /Ulises; Joyce, /Ed. García Tortosa

11.10.2019f

el Padre Conmee pensó que (…) debía de ser una de esas pobres almas a las que siempre había que repetirles vaya en paz, hija mía, que ya han sido absueltas, rece por mí. Pero tenían tantas preocupaciones (…) pobres criaturas. /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019e

Un marinero con una sola pierna (…) alargó una gorra de visera limosnera (…). El Padre Conmee lo bendijo abandonándolo al sol que más calienta pues su bolsa contenía, como bien sabía él, una sola corona de plata. /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019d

-!Ah, (…) cuando las hijas de Erin tuvieron que remangarse las faldas para pasar por encima de ti cuando yacías en tu vómito (…)! -El más inocente hijo de Erín, dijo Stephen, por el que jamás se las hayan remangado. /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019c

-Vamos, Kinch. Vamos, el Aengus errante de las aves. Vamos, Kinch. Te habrás comido todo lo que dejamos. Sí. Te serviré tus sobras y despojos. Stephen se levantó. La vida es muchos días. Éste se acabará. /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019b

Vamos, Kinch, los bardos han de beber. ¿Puedes andar derecho? Riendo, le …. De copeo hasta las once. Diversión de las noches irlandesas. Payaso …. Stephen siguió a un payaso … /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019a

Cada vida es muchos días, día tras día. Andamos por nosotros mismos, encontrándonos con ladrones, espectros, gigantes, ancianos, jóvenes, esposas, viudas, cuñados-en-el-amor, pero siempre encontrándonos con nosotros mismos. /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa

11.10.2019

El dramaturgo que escribió el folio de este mundo (..), el señor de las cosas tal como son a quien los romanos más cató­licos llaman dio boia, dios verdugo, es indudablemente el todo en todo en todos nosotros /Ulises; Joyce, /Edición García Tortosa