el teniente coronel tocaba el piano admirablemente, la mujer del médico jefe cantaba como si hubiera tenido un primer premio en el Conservatorio. (…) cenaban todas las semanas en casa del Sr. de Borodino.Proust; En busca… 3 /Traducción Manzano
Esta última pareja, como el teniente coronel y su esposa, (…) se pensaban: «Es un simple capitán, está demasiado contento de que vayamos a su casa. Por lo demás, es un amigo de verdad para nosotros».Proust; En busca…3 /Traducción Manzano
Ahora bien, cuando el Sr. de Borodino (…) fue destinado a Beauvais (…) ni el teniente coronel ni el médico jefe, quienes habían cenado tan a menudo en su casa, volvieron a tener —para gran indignación suya— noticias de él (…).Proust; En busca…3 /Trad.Manzano