Mes: julio 2020

(…) dijo que «(…) El hombre que habla en cambio por quitarse un peso de encima es el hombre que suele deleitarnos. (…)».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

BOSWELL: «(…) poner (…) a prueba pidiéndole un dinero (…) sólo con ese propósito». .JOHNSON: «Eso es un craso error, señor. (…) puede (…) tener sin embargo buenas cualidades: quizá sea la estrechez su única falta.Johnson, Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

E.: «Tengo entendido que la barrica de clarete que recibió esta sociedad por amable favor de nuestro amigo el Deán está casi agotada; entiendo que habría que escribirle para que envíe otra igual. (…)».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

E.: «(…) la barrica de clarete (…) está casi agotada; entiendo que habría que escribirle (…) con feliz ambigüedad expresiva, para tener así ocasión de hacérnosla llegar a manera de obsequio».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

E.: «(…) la barrica de clarete (…) habría que escribirle (…)» .JOHNSON: «Estoy deseoso de ofrecer mis servicios para oficiar de secretario en esta ocasión». P.: «(…) Se aprueba por unanimidad».La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

JOHNSON: «(…) Yo me limitaré a pedir el vino por escrito, y mi desinterés en la cuestión es absoluto, no en vano bien saben que vino yo no bebo, de modo que no seré yo sospechoso de haber amañado la petición. (…)».Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage

BOSWELL: «Será nuestro dictador». JOHNSON: «No, no; (…) No soy sino humilde escriba». (…)«Si fuera yo su dictador, se quedarían ustedes sin vino. (…) el vino es peligroso. A Roma la arruinó el lujo». (…)La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Ed. Martínez-Lage

Johnson ha vertido la siguiente y muy salutífera advertencia (…): «(…) Unos pocos bastan para abrir la espita de las falsedades, que a renglón seguido se difunden con toda inocencia por medio de sucesivos relatores».[109]Johnson, Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

Tanto le impresionaba en efecto que prevaleciese la falsedad, involuntaria o intencionada, que (…) él.[c86] Con una mirada tajante y en tono inapelable decía simplemente: «No es así. No lo vuelva a contar».[110]La vida de Johnson, Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

[c86] Johnson habla del «natural deseo que tiene el hombre de propagar maravillas». (…) <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage