6.10.2020.9

[c145] Otelo, acto III, escena 3. Es de «divorcios» de lo que dice Boswell que se habla, aunque más bien se trata de adulterios. Parece un caso de eufemismo manifiesto. <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

6.10.2020.8

[c151] (…) 1777, el ejército (…) se rindió a los americanos (…) el general Gates prestó tan delicada atención al honor militar de los británicos… (…) que ningún americano tuvo que ser testigo (…) de la deposición de las armas»Johnson, Boswell, EdMartínez-Lage

6.10.2020.7

[c155] Existe la tradición de que la celda de Bacon, el monje, construida sobre un arco del puente, se desplomará cuando pase por debajo un hombre más grande que el propio Bacon. <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

6.10.2020.6

[c156] « (…) A Watts le basta con haber hecho mejor que otros lo que nadie ha hecho bien», Johnson, Vida de Watts. <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

6.10.2020.5

[c163] «Viendo Londres —dijo Johnson—, he visto de la vida todo lo que el mundo me puede mostrar». (…)La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

6.10.2020.4

[c163] (…) “Londres —escribió Hume en 1765— nunca me ha gustado mucho. No se tiene en la debida estima a las letras; a los escoceses se nos odia; la superstición y la ignorancia ganan terreno a diario”. J. H. Burton (…)La vida de Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage

6.10.2020.3

[c169] «Versate diu quid ferre recusent, Quid valeant humeri». [«Sopesa con cuidado lo que se adecua a tu genio, lo que podrán soportar tus fuerzas»]. Horacio, Ars Poética, I, 39. <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage

6.10.2020.2

[c170] (…) « (…) Mi esposa me dijo una vez que podía acostarme con cuantas mujeres quisiera, siempre y cuando la amase sólo a ella». BOSWELL: « (…) no se lo dijo en serio». (…) «Le digo yo que sí. (…)». Johnson, Boswell, Ed. Martínez-Lage https://nadakedecir.net/archives/36510

6.10.2020.1

[c170] Los comentarios sobre la infidelidad conyugal (…) decían originalmente: «Detestan a una amante, pero no les importa nada una furcia. Mi esposa me dijo una vez que podía acostarme con cuantas mujeres quisiera, siempre y cuando la amase sólo a ella». BOSWELL: «Seguro que no se lo dijo en serio». JOHNSON: «Le digo yo … Leer más

6.10.2020

[c177] «Crescit amor nummi quantum ipsa pecunia crescit». [«Crece la afición al dinero tanto cuanto el capital crece, y menos lo desea quien menos tiene»]. Juvenal, Sátiras, XIV, 139. <<La vida de Samuel Johnson, James Boswell, Edición Miguel Martínez-Lage