Día: 16 de octubre de 2020

En este año y los dos siguientes escribió los Debates parlamentarios. Me contaba que fue el único redactor de ellos sólo durante esos tres años. (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

Johnson me dijo que tan pronto se dio cuenta de que se creía que los Discursos eran auténticos, determinó no escribir más, «pues no sería cómplice de la propagación de la falsedad». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

(…) escribió los Debates parlamentarios. (…) Johnson (…) tal era la delicadeza de su conciencia, que poco tiempo antes de su muerte expresó su pesar por haber sido autor de ficciones que habían pasado por realidades.Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

No obstante, convino conmigo en que los Debates que había ideado eran estimables como oraciones sobre asuntos de importancia pública. (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

(…) al saber, por boca del mismo Johnson, que muchos de estos discursos (…) fueron escritos deprisa, bajo la urgencia del momento, sin ser siquiera releídos por el autor antes de enviarlos a la imprenta (…) La vida del doctor Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

El primer número del Vagabundo se publicó el martes 20 de marzo de 1749, y su autor pudo continuarlo, sin interrupción, todos los martes y sábados, hasta el sábado 17 de marzo de 1752, en cuyo día se terminó. (…) Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

(…) Mistress Johnson (…) le dijo, después de haber salido unos cuantos números del Vagabundo: «Tenía muy buena opinión de ti antes, pero no imaginaba que pudieras escribir nada semejante a esto». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

(…) una afirmación suya que he tenido ocasión de citar en otro sitio, de que «un hombre puede escribir en cualquier tiempo si se pone a ello con tenacidad» (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

(…) respondió a las exigencias de la imprenta dos veces a la semana con los materiales almacenados en su mente durante todo ese tiempo, no habiendo recibido ninguna ayuda, salvo cuatro notas: (…) La vida del doctor Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral

AL HONORABLE CONDE DE CHESTERFIELD (…) Habiendo continuado mi obra hasta aquí (…) aunque haya de concluirla con menos obligaciones, si menos fueran posibles (…) Johnson; Boswell /Sel.Dorta https://nadakedecir.net/archives/36757