AL HONORABLE CONDE DE CHESTERFIELD (…) pues hace tiempo que desperté de ese sueño de la esperanza, en el que una vez alardeó con tanto alborozo, milord, el más humilde, el más obediente servidor de Vuestra Señoría,Johnson; Boswell /Sel. Dorta https://nadakedecir.net/archives/36757
AL HONORABLE CONDE DE CHESTERFIELDFebrero 7, 1755.Milord:He sido informado últimamente, por el propietario de El Mundo, que dos artículos en los que mi Diccionario es recomendado al público fueron escritos por Su Señoría. Ser distinguido de tal modo es un honor, que, estando tan poco habituado a favores de los grandes, no sé bien cómo … Leer más
hubo una ejecución (…) en Oxford, un lunes (…) el capellán (…) predicó (…) ante los convictos el día anterior, domingo (…) dijo (…) que el resto (…) lo daría el domingo siguiente. Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta https://nadakedecir.net/archives/36753
Por esta época hubo una ejecución de dos o tres criminales en Oxford, un lunes. Poco después, un día, en la comida, yo estaba diciendo que mister Swinton, el capellán de la cárcel y también frecuente predicador ante la Universidad, un hombre docto, pero a menudo irreflexivo y distraído, predicó el sermón de la condena … Leer más
(…) del Diccionario (…) el recadero que llevó la última hoja a Millar volvió, Johnson le preguntó: «Bien, ¿qué dijo?». «(…) dijo: “¡Gracias a Dios que he terminado con él!”». (…) Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta /Ed. Austral https://nadakedecir.net/archives/36748
Mister Andrew Millar, librero del Strand, tomó principalmente a su cargo la tarea de dirigir la publicación del Diccionario de Johnson, y como la paciencia de los propietarios se cansó repetidamente y casi se agotó ante la esperanza de que la obra sería completada en el plazo que Johnson había supuesto confiadamente, el doctor y … Leer más
la opinión del mismo Johnson. Él decía a sir Joshua Reynolds: «Si un hombre no hace nuevas amistades a medida que avanza en la vida, pronto se encontrará solo. El hombre, señor, debe mantener su amistad en constante reparación». Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta