29.10.2020.3

BOSWELL: «¿Cree usted, señor, que es siempre malo el reírse de un hombre en su cara?». JOHNSON: «Bueno, eso depende del hombre y del motivo. Si es un hombre superficial, y una cosa ligera, se puede; pues no se saca nada valioso de él».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

29.10.2020.2

El miércoles 7 de abril (…) Johnson disertó sobre las cualidades de los diferentes licores, y habló con gran desdén del clarete, tan flojo que «ahoga a un hombre antes de haber logrado emborracharlo». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

29.10.2020.1

Nuestro encuentro incidental en la calle, (…) le prometí visitarle al día siguiente; me dijo que estaba comprometido a salir por la mañana. «¿Temprano?», dije. JOHNSON: «Bueno, la mañana de Londres no va de acuerdo con el sol».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

29.10.2020

(…) le dije (…) dos amigos que habíamos perdido y que en otro tiempo vivieron en los edificios que se hallaban detrás de nosotros: Beauclerk y Garrick: «Ay, amigo —dijo tiernamente—, y dos amigos de los que no pueden reemplazarse».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta