Antes de bajarnos del coche había comunicado a Johnson que tenía que volver a Londres (…), pero que me apresuraría a volver de nuevo con él. Se quedó complacido de que yo hubiera hecho el viaje solamente para acompañarle.La vida del doctor Johnson; Boswell /Sel. Dorta
Estuvo afable y jovial con el doctor Adams, con mistress y miss Adams, y con mistress Kennivot, viuda del sabio hebreo, que estaba de visita. (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta
(…) Despachó pronto las preguntas (…) sobre su enfermedad y convalecencia, de una forma breve y precisa, y luego, adoptando un aire alegre, repitió los versos de Swift:No pienses en los próximos achaques,Hablando de gafas y de píldoras.Johnson; Boswell /Sel. Dorta
(…)«Tom sabía que se iba a morir antes de que apareciera lo que había dicho de mí. No se habría atrevido a imprimirlo mientras estuviera vivo». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta
(…) JOHNSON: «Sí, es la gran obra de Tom; pero hasta qué punto es grande, o hasta qué punto es de Tom, es otra cuestión. Creo que una parte considerable de la obra es ajena». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta
(…) Tom (…) DOCTOR ADAMS: «Fue un hombre de mucha suerte». JOHNSON: «No lo creo. No llegó muy arriba. Tardó mucho en alcanzar lo que alcanzó, y no lo logró por los mejores medios. Creo que fue un adulador indecente».La vida del doctor Johnson; Boswell /Sel. Dorta