©nadakedecir*

| bienvenidos | editor: nadakedecirnet@gmail.com

| suscripción por RSS
| twitter.com/#!/nadakedecirnet
| ©nadakedecir* se publica bajo esta licencia de Creative Commons



3.11.2020.4

Le desagradaban mucho todas esas consideraciones especulativas desalentadoras que tendían a apartar a los hombres del trabajo y de la diligencia.(…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

3.11.2020.3

(…) el señor Shaw, (…) acostumbraba a decir: «Odio a un hombre cui bono[4]».[4] El hombre que siempre opone la réplica, «¿para qué?, o ¿para qué sirve eso?». (N. del T.). <<La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

3.11.2020.2

(…) le estaba hablando con indiferencia de las tareas que generalmente nos llevan a una acción cualquiera y le pregunté por la razón de tanta preocupación, dijo con un tono vivo: «Señor, está impulsando el sistema de la vida».Johnson; Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

3.11.2020.1

[2] Los dos solían hablar alegremente de este su primer viaje a Londres. (…) «Fue el año en que vine a Londres con dos peniques y medio en el bolsillo». (…)La vida del doctor Johnson; James Boswell /Sel. y trad. A. Dorta

3.11.2020

(…) Garrick (…) exclamó: «¿Eh?, ¿qué dices?; ¿con dos peniques y medio en el bolsillo?». «Pues claro —contestó Johnson—, cuando yo vine con dos peniques y medio en el bolsillo y tú, Davy, con tres peniques en el tuyo». <<La vida del doctor Johnson; Boswell /Sel. Dorta