Sábado 5 (…)En el cine, ayer, he visto a la mujer más bella de la ciudad.(…)Cambio de lugar la lámpara, el escritorio parece tener ahora un espacio nuevo. Ese simple cambio alcanzó para hacerme feliz. Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia
Sábado 31 de julio Un mes atroz. (…) Cuanto más dura y despótica es la situación política, más se habla de cualquier cosa, como si repitiéramos la frase de Joyce: «Ya que no podemos cambiar la realidad, cambiemos de conversación». Los diarios 3; Ricardo Piglia
Lunes (…) por la literatura, elegí la intemperie para preservar la libertad de trabajo. (…) jamás he pensado en el dinero, pero cuando hace falta usarlo para alquilar una cueva me dejo llevar por la metafísica del ahorro. (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia
Jueves 28 «No hay hombre que sea tan distinto de otro como lo es de sí mismo en los diversos tiempos», Pascal. Sólo cambiaré cuando pueda cambiar la escritura de este diario (…) Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia
Jueves 28 Para que se conozcan ciertas entretelas cotidianas de mi vida, diré que en estos días tendré que conseguir que alguien venga a buscar las dos cajas con libros y los retire de la pieza donde pienso instalar una mesa para trabajar. Los diarios 3; Ricardo Piglia
Viernes Seguridad de que jamás podré escribir. Sábado (…) anoté ayer sobre la certeza de que para mí escribir es imposible, es el único modo de poder empezar a escribir: desde el vacío, desde la estupidez, un avance lento y torpe. (…) Los diarios 3; Ricardo Piglia
Viernes 19 Anoche encuentro a Oscar después de años, siempre igualmente entusiasmado, el enemigo principal es el que no se combate. La novela avanza. Necesité quince años para descubrir que realmente hace falta un horario para escribir. (…) Los diarios 3; R. Piglia
Martes 30 No puedo recordar un sueño, y sin embargo parece cercano y definido: ¿entraba en un cine y en la pantalla veía el sueño? Los diarios de Emilio Renzi 3; Ricardo Piglia
Martes 25 (…) ¿No es increíble (…) durante veinte años (…) el impulso para escribir estos cuadernos? (…) que algún día habrá que tirar. ¿O me decidiré a pasarlos en limpio y a correr los riesgos de encontrar mi estupidez? Los diarios 3; Ricardo Piglia
Martes (…) porque en estos cuadernos no me encuentro a mí mismo sino a ratos, debo valorar su escritura. (…) escribir para nadie, un lenguaje cifrado que sólo entiende quien lo ha escrito, no tengo por qué contarme a mí mismo lo que ya sé (…) Los diarios 3; Piglia