3.7.2021.3

Mi padre murió en 1992, mi madre en 1997. (…) Narrativamente, sobreviven en la memoria, en la que algunos confían más que otros. Mi hermano expresó (…) su desconfianza de esta facultad (…) Nada que temer; Julian Barnes; Traducción: Jaime Zulaika Goicoechea

3.7.2021.2

Mi hermano expresó (…) Al menos yo recuerdo así las cosas. Pero seguro que tú las recuerdas de una forma distinta, y yo aprecio mucho la memoria como una guía al pasado. (…) Nada que temer; Julian Barnes; Traducción: Jaime Zulaika Goicoechea

3.7.2021.1

Mi hermano expresó (…) en 1977 (…) llegué tarde al lugar de la conferencia (…) Jacques (…). Describe cómo (…) me recibió en la estación (…). Todo esto está fresquísimo en su memoria. Nada que temer; Barnes; Trad. Zulaika G.

3.7.2021

Nada que temer; Julian Barnes; Traducción: Jaime Zulaika Goicoechea Mi hermano expresó por primera vez su desconfianza de esta facultad cuando le pregunté por la comida que comíamos en casa. Después de confirmar que gachas, beicon y demás, prosiguió:Al menos yo recuerdo así las cosas. Pero seguro que tú las recuerdas de una forma distinta, … Leer más