(…) Las sustancias químicas son más fáciles de conseguir que los amigos, y cuando quería jugar con ellas nunca me decían que tenían que estar en casa (…) o (…) que no se juntaban con bichos raros. (…) Las lagartijas no se hacen preguntas; L. Mlodinow trad. Riera Rey
(…) la química y yo comenzamos a distanciarnos. Comencé a flirtear con (…) la física. (…) aprendí que las distintas áreas de la ciencia no solo se centran en preguntas distintas, sino que tienen culturas distintas. Las lagartijas no se …; L. Mlodinow trad. Riera Rey
La diferencia entre la física y la química brillaba (…) a través de los errores que cometía. (…) En la física, esas meteduras de pata conducen (…) a un (…) sinsentido matemático. La química es otra cosa. (…) Las lagartijas…; Leonard Mlodinow trad. Riera Rey
(…) Mis errores en química tendían a producir grandes cantidades de humo y fuego, además de quemaduras de ácido en la carne, y dejaban cicatrices que persistían durante décadas. Las lagartijas no se hacen preguntas; Leonard Mlodinow traducción: Joan Lluís Riera Rey