8.6.2022.21

12 (…) el Finnegans (…). Nadie sabe quién lo escribió, ni (…) si fue escrito en la isla o si estaba en el equipaje de los primeros exiliados. Boas vio el ejemplar que se conserva en el Museo (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.20

12 (…) el Finnegans (…) el ejemplar que se conserva en el Museo, encerrado en una caja de vidrio y como suspendido en una luz nuclear. Es una viejísima edición numerada de Faber and Faber, (…)   La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.19

12 (…) el Finnegans (…) en el Museo, encerrado en una caja de vidrio y como suspendido en una luz nuclear. (…) tiene más de cien años La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.18

12 (…) el Finnegans (…) Es una viejísima edición (…) en la que hay notas manuscritas y un calendario con la lista de los muertos de una familia irlandesa del siglo XX. (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.17

12 (…) Ese ejemplar sirvió para hacer todas las copias que circulan en la isla. Muchos creen que el Finnegans es un libro de ceremonias fúnebres y lo estudian como el texto que funda la religión en la isla. La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.16

12 (…) El Finnegans es leído en las iglesias como una Biblia y es usado para predicar en todas las lenguas por los pastores presbiterianos y por los sacerdotes católicos. (…)   La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.15

12 (…) El Finnegans es leído en las iglesias (…) En el Génesis se habla de una maldición de Dios que provocó la Caída y transformó el lenguaje en el paisaje abrupto que es hoy. (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.14

12 (…) El Finnegans (…) Borracho, Tim Finnegan se cayó al sótano por una escalera, que inmediatamente pasó de ladder a latter y de latter salió litter y del desorden la letter, el mensaje divino. La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.13

12 (…) El Finnegans (…) la letter, el mensaje divino. La carta es encontrada en un vaciadero de basura por una gallina que picotea. Está firmada con una mancha de té (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1

8.6.2022.12

12 (…) El Finnegans (…) la letter, el mensaje divino. (…) la prolongada permanencia en el basurero ha dañado el texto. Tiene agujeros y borrones y es tan difícil de interpretar, (…) La isla de Finnegans Ricardo Piglia https://piglia.pubpub.org/pub/rr5gwq2p/release/1