| bienvenidos | editor: nadakedecirnet@gmail.com
| suscripción por RSS
| twitter.com/#!/nadakedecirnet
| ©nadakedecir* se publica bajo esta licencia de Creative Commons
Al idioma alemán (…) Keller, la rosa que una mano deja En la mano de un muerto que la amaba Y que nunca sabrá si es blanca o roja. (…) Jorge Luis Borges El oro de los tigres, 1972. calledelorco abril 30, 2014 Literatura, Pintura Y tu rumor de selvas y de noches, Jorge Luis Borges […]
La verdad es lo que todo hombre necesita para vivir y que, sin embargo, no puede obtener ni adquirir de nadie. (…) Kafka Gustav Janouch Fragmento de Conversaciones con Kafka calledelorco mayo 16, 2014 Literatura, Pintura https://calledelorco.com/2014/05/16/novela-policiaca-franz-kafka/
La verdad (…). Cada persona tiene que producirla una y otra vez a partir de su propio interior, o de lo contrario dejará de existir. (…) Kafka Gustav Janouch Fragmento de Conversaciones con Kafka calledelorco mayo 16, 2014 Literatura, Pintura https://calledelorco.com/2014/05/16/novela-policiaca-franz-kafka/
(…) La vida sin verdad no es posible. Quizá la verdad sea la vida misma. Kafka Gustav Janouch Fragmento de Conversaciones con Kafka calledelorco mayo 16, 2014 Literatura, Pintura https://calledelorco.com/2014/05/16/novela-policiaca-franz-kafka/
Todos los sufrimientos (…) están llenos de sentido si obtienen la gracia de la personificación, de la creación. (…) pues sólo el que está despedazado siente el anhelo de la perfección. Sólo el arrebato alcanza el infinito. Stefan Zweig https://calledelorco.com/2014/05/20/kleist-gran-dominador-de-la-muerte-stefan-zweig/
Si la literatura es ya un arma contra las fronteras, la traducción es la prolongación natural de este ejercicio de demolición. Jorge Volpi Ítaca, febrero de 2005 calledelorco mayo 24, 2014 La literatura nacional ya no representa mucho hoy en día https://calledelorco.com/2014/05/24/la-literatura-nacional-ya-no-representa-mucho-hoy-en-dia
¿Quiero decir con eso que, para juzgar una novela, podemos prescindir del conocimiento de su lengua original? Pues sí, ¡es exactamente lo que quiero decir! Milan Kundera El Telón. Ensayo en siete partes calledelorco mayo 24, 2014 https://calledelorco.com/2014/05/24/la-literatura-nacional-ya-no-representa-mucho-hoy-en-dia/
no sé si se entenderá el término caer por su propio peso, imaginaos una estatua hecha de mierda que se hunde lentamente en el desierto, bueno, eso es caer por su propio peso. Roberto Bolaño Literatura y exilio 3.4.2000 calledelorco 14.6.2014 https://calledelorco.com/2014/06/14/el-nacionalismo-es-nefasto-y-cae-por-su-propio-peso-roberto-bolano/
el poema de Nicanor Parra, que dice así: Los cuatro grandes poetas de Chile Son tres Alonso de Ercilla y Rubén Darío. (…) aquellos versos de Huidobro que dicen así: Los cuatro puntos cardinales Son tres El sur y el norte. Roberto Bolaño https://calledelorco.com/2014/06/14/el-nacionalismo-es-nefasto-y-cae-por-su-propio-peso-roberto-bolano/
Seguí viviendo en la desesperación, pero con momentos de felicidad extraña que de vez en cuando me llegaba -me sigue llegando- del rock and roll. Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca calledelorco noviembre 13, 2014 https://calledelorco.com/2014/11/13/van-morrison-vila-mata