1.2.2023.1

(1831) Fue en 1805 cuando vi Ginebra por primera vez. Si hubieran pasado dos mil años entre las dos épocas de mis dos viajes, ¿estarían más distantes una de otra de lo que están? (…) Memorias de ultratumba 1848 François-René de Chateaubriand Traducción José Ramón Monreal

1.2.2023

(1831) en 1805 (…) Ginebra pertenecía a Francia; Bonaparte brillaba en toda su gloria, (…) de los Borbones ni se hablaba, como si nunca hubieran existido. ¿Y qué se ha hecho de Bonaparte (…) y de los Borbones? ¡Y yo todavía estoy aquí! Memorias Chateaubriand Trad.Monreal