A los trece años, la niña inglesa Gayle Hawes (1892-1973) tarareaba cierta melodía recién inventada, una y otra vez. Estudió música expresamente para cristalizar su inspiración, titulada El idilio. (…) Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) La primera versión de la partitura es de 1906. Durante los 67 años restantes de su vida, trabajó únicamente en la pieza específica y sus 950 libretas de notas contienen más de catorce mil variantes (…) Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) de esta composición intensa y melancólica que nunca excede los tres minutos. A los ochenta y uno, Gayle Hawes se suicidó. (…) Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28 febrero 2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) Se encontró sobre su escritorio una nueva partitura para El idilio, en cuyo extremo inferior derecho se leía: “He acabado.” Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28 febrero 2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
Algo de esta excentricidad extrema se podría encontrar en la historia de la producción en verso de Djuna Barnes, nacida el mismo año que la compositora Hawes y muerta en 1982, (…) Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28 febrero 2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) prácticamente conocida sólo por su novela Nightwood (El bosque de la noche, 1936), no por su novela anterior Ryder, ni por su teatro, y mucho menos por su poesía (…). Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
La entrega de Gayle Hawes es irreflexiva, obsesiva pero alegremente obediente al dictado ciego. Me parece que eso es lo que habría pretendido la señora Barnes: seguir un destino poético inevitable. (…) Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) Coqueteó con ello pero nunca se atrevió a decir he acabado, ni respecto a su vida ni en cuanto a sus innumerables versiones de una docena de poemas, y prefirió la inercia y la quejumbre, renegó de la vida (…) Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) pero no se suicidó, y no tuvo la templanza para empecinarse con el rigor de Gayle Hawes: más bien mantuvo el ejercicio del verso como un modo de diversificar el ocio, dentro (…) Palabras descarriladas Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/
(…) de un proceso de degradación que ella misma implica en la frase autoirónica life is painful, nasty and short/in my case it has only been painful and nasty, usada como título de la memoria “informal” (…) Por Claudio Isaac 28.2.2005 https://letraslibres.com/revista-mexico/palabras-descarriladas/