Mr.Bloom (…) no podía evitar sentir (…) que ante gente como esa lo mejor era poner pies en polvorosa, a menos que uno fuese el rey de los alegres pelotudos, y adoptar como regla de oro negarse a tener algo que ver con ellos (…) /Ulises; James Joyce, traducción Zabaloy
