—No permitiré que el bastardo (…) arruine a mi hijo. (…)
Enmudeció. El señor Bloom pasó la mirada (…) a la (…) cara del señor Power (…). Ruidoso hombre (…). Lleno de su hijo. Tiene razón. (…) Si el pequeño Rudy hubiera vivido.
/Ulises; Joyce, trad. Salas Subirat
