Un anciano asomó (…) una cara roja y resoplante. Gateó subiendo por las piedras, con agua reluciendo (…) en su guirnalda de pelo gris, agua en arroyos por el pecho y la barriga, y chorros saliendo por su negro taparrabos colgón. /Ulises; Joyce, traducción Valverde
