En la época de mi viaje (1791), Filadelfia no se extendía aún hasta el Shuykill; el terreno, al avanzar hasta este afluente, estaba parcelado, y se construían en él casas aquí y allá. (…)
Chateaubriand
Memorias de ultratumba, 1848
Traducción: Monreal