(…) un hijo del divino Esculapio (…) está de hinojos, llorando:—descorre las cortinas del lecho de una mutilada víctima para implorarle perdón;—le ofrece una gratificación —en lugar de exigírsela.
Tristram Shandy; Laurence Sterne
Traducción Javier Marías