(…) se oyó de pronto el estridente sonido de un desgarrón, el espantoso y mortífero chirrido del metal contra el metal, cuando la cabina del camión embistió al Holden en plena puerta del conductor, hundiéndola,(…)
‘Joseph Anton’
Salman Rushdie
Traducción Carlos Milla Soler