Día: 12 de diciembre de 2018

Viejo muro donde cruzan como centellas repentinas lagartijas. /Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat

[Notas a pie de página /71] Referencia a la historia de un anciano de Oxford casado con una joven; al informar a un amigo del embarazo de su mujer, el amigo le responde: «¡Dios Santo! ¿De quién sospechas?» << /Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat

El burlón nunca es tomado en serio cuando está más serio. Hablaron seriamente de la seriedad de los burlones. Ulises; Joyce, traducción Salas Subirat