Pones un gramófono en cada sepultura o lo tienes en la casa. Después de la comida de los domingos. Pon al pobre bisabuelo. ¡Craaj·raarc! Holaholahola estoymuycontento craarc muycontento·verosdenuevo holahola estoym crrpzsz. /Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa
La resurrección y la vida. (…) ¡A levantarse! ¡Ultimo día! Luego cada uno huroneando por ahí su hígado y sus asaduras y el resto de sus avíos. Encontrar toda su jodida persona esa misma mañana. /Ulises; Joyce, /Edición de García Tortosa
Mr. Kernan dijo con solemnidad: -Yo soy la resurrección y la vida. Eso le llega a uno al corazón. -Sí (…), dijo Mr. Bloom. Al corazón quizá pero ¿qué le va al tipo en el hoyo (…) con los dedos de los pies apuntando a las margaritas? /Ulises; Joyce, /Ed. García Tortosa