Día: 7 de noviembre de 2019

Una parte de las murallas de Dublín, abarrotadas de leales mirones, se desploma.)LOS MIRONES(muriéndose) Morituri te satutant. (mueren)Ulises; Joyce, edición García Tortosa

UN ESCOLAR DEL COLEGIO (…) DE HIJOS DE PAPÁ¡Bravo!UN ANTIGUO VECINOSois un honor para vuestro país (…).MUJER DE LAS MANZANASEs un hombre (…) que Irlanda necesita.BLOOMSúbditos queridos, una nueva era está a punto de despuntar.Ulises; Joyce, ed.García Tortosa

BLOOM¡Súbditos míos! (…) nombramos a nuestro fiel corcel (…) Gran Visir hereditario y anunciamos que hemos repudiado en este día a nuestra anterior esposa y hemos otorgado nuestra real mano a la princesa Selene, esplendor de la noche.Ulises; Joyce, ed. García Tortosa

ARZOBISPO DE ARMAGH(…) ¿Haréis con vuestro poder que la ley y la misericordia se observen (…)?BLOOM(colocando la mano derecha sobre los testículos, jura) Así me trate Dios. Todo eso prometo hacer.Ulises; Joyce, ed. García Tortosa

Ése es el famoso Bloom (…)!(…)UNA MILLONARIA(ricamente) ¿No es sencillamente maravilloso?UNA NOBLE(noblemente) ¡Todo lo que habrá visto ese hombre!(…)(Tiempo destemplado de Bloom. Un estallido de sol aparece por el noroeste.)Ulises; Joyce, ed. García Tortosa