Mes: noviembre 2019

ARZOBISPO DE ARMAGH(…) ¿Haréis con vuestro poder que la ley y la misericordia se observen (…)?BLOOM(colocando la mano derecha sobre los testículos, jura) Así me trate Dios. Todo eso prometo hacer.Ulises; Joyce, ed. García Tortosa

Ése es el famoso Bloom (…)!(…)UNA MILLONARIA(ricamente) ¿No es sencillamente maravilloso?UNA NOBLE(noblemente) ¡Todo lo que habrá visto ese hombre!(…)(Tiempo destemplado de Bloom. Un estallido de sol aparece por el noroeste.)Ulises; Joyce, ed. García Tortosa

BLOOM (…) Estuve en un entierro. (…) PADDY DIGNAM (con voz de ultratumba) Es verdad. Era mi entierro. (…) GUARDIA PRIMERO Eso no está en el catecismo de a penique. PADDY DIGNAM Por metempsicosis. Apariciones. Ulises; Joyce, edición García Tortosa

EL JABÓN Somos la pareja ideal Bloom y yo, cómo no. Él da brillo a la tierra. El firmamento lustro yo. (…) BLOOM ¿Sí señora? MARION ¿Ti trema un poco il cuore? ((…) se va vagarosa, tarareando el dúo de Don Giovanni, (…).) Ulises; Joyce, edición García Tortosa

Y así discurre el tiempo: aunque el padre Cronos ha repartido poco. No, no permitas que por ese pecho se abra paso suspiro alguno,(…) cuando el último toque suene por ti (¡ojalá ese día aún esté lejos!) (…) . Él sabe y llamará a la mejor hora./Ulises/Joyce/ed.GTortosa

Hay pecados o (…) memorias malignas que el hombre oculta en (…) su corazón pero allí siguen y esperan. (…) una palabra imprevista las hará surgir de nuevo (…) en patético vestiario del pasado (…). Ulises; Joyce, edición García Tortosa