5.12.2019d

Marjorie y yo nos llevábamos bien. (…) Trabajaba de dependienta (…) envasando comidas para llevar (…). (…) Guardaba los envoltorios de la mantequilla para engrasar las sartenes. ¿Por qué soy tan mezquina? Yo la adoraba./Una noche en el paraíso; Lucia Berlin

5.12.2019c

Y supe que al cabo (…) probablemente Bernie me dejaría por una de sus alumnas y me destrozaría, pero entonces volvería a estudiar y a los cincuenta por fin podría dedicarme a hacer las cosas que quería, aunque estaría cansada./Una noche en el paraíso; Lucia Berlin

5.12.2019b

todo el mundo iba bastante alegre. Quise decirle algo a Rex sobre aquella burla. (…) Y quise matar a Bernie por sonreír como un bobo. Pero me quedé ahí sin más, dejando que Rex me acariciara el culo mientras insultaba a mi marido./Una noche en el paraíso; Lucia Berlin

5.12.2019a

—Hay que tener un crío. Se publicó la semana pasada. Los padres ahora están exentos del servicio. (…) Así fue como empezó. Bah, no es que crea que todos nos acostáramos esa noche y concibiéramos bebés. Pero a lo mejor fue así, /Una noche en el paraíso; Lucia Berlin

5.12.2019

No adulta, sino como ahora me siento. Sabiendo que había tanto que no veía o no comprendía, y ahora es demasiado tarde. El aire en Nuevo México era limpio y frío. Nadie vino a recibirme. /Una noche en el paraíso; Lucia Berlin